WEED - HOPEANUOLEN POIKA
Suomentanut Hakuro
Weed oli voittanut Lectorin ja Thunderin taistelussa.
Weed jätti heidät henkiin.
Jeromelle se ei sopinut, joten hän tappoi heidät.
Weedin mukaan elämää tuli arvostaa, joten hän karkotti Jeromen laumasta.
Kyoshiro suivaantui päätöksestä, joten hän seurasi Jeromea.
Jerome käski hänen palata takaisin, koska Weed oli hänestä oikeassa.
TAISTELU LUMIMYRSKYSSÄ
Mitä? Te lakkasitte keräämästä naaraita?
Anteeksi! Se oli Akamen ja sen vanhan koiran syytä!
Idiootit! Olette säälittäviä, etenkin kun teillä oli ylivoima!
Kamakiri, tapa heidät! Emme tarvitse pelkureita joukkoomme!
Selvä.
Odota! Anna meille vielä mahdollisuus!
Odota. He ovat silti sotureita. Tehtävä oli heille ehkä liikaa.
Mutta...
Meillä on yli 700 koiraa. Joukossa on varmasti vahvojakin yksilöitä.
Käytetään heitä, jotta voimme nimittää kenraalimme.
Hyvä idea, veli!
Kerätkää vahvimmat kokoon.
Aloitetaan verinen kamppailu, eikö vain?
SHINSHU TATESHINA
Kyoshiro, palataan takaisin.
Jos haluatte palata, menkää itseksenne.
Mutta Jeromehan käski meidän auttaa Weediä!
Tiedän.
Tiedän, mutta on liian myöhäistä.
Hitto. Vihollisia?
Pentu, miksi piileksit?
Minä...
Kyoshiro! Weed on lähdössä! Seurataan heitä!
Hei!
-Hei, odota! -Kyoshiro!
Älkää päästäkö häntä karkuun! Hän voi olla vakooja!
He ovat vihollisia! Minun on heti kerrottava Weedille!
Weed!
Mel?
Weed, vihollinen on täällä! Varokaa!
Mitä?
Kyoshiro.
-Kyoshiro! -Tulit takaisin!
Tiesin sen! Tiesin, että palaisit!
Tunnetteko hänet?
Kyllä. Hän on Mel, hän on puolellamme.
Mel, esittelen teidät. Hän on Hopeaturkki Kyoshiro. Hän on ystävämme.
Niinkö? Luulin häntä viholliseksi.
Minäkin luulin sinua vakoojaksi.
Mel, mitä teet täällä?
Aivan! Weed! Vihollinen on valloittanut Vuorilinnan!
-Mitä? -Eikä!
Mel, missä Akame on?
Hän on kunnossa. Hän on turva- paikassa Benin ja Kurotoran kanssa.
Akame pyysi välittämään viestin, että taistelu käydään Kaksoissolassa.
Matkalla tänne, näin Hougenin armeijan.
Pahoin haavoittunut johtaja oli mukana, ja he nöyryyttivät häntä.
Minun isäni?
Emme voi vain tupeksia täällä. Weed, lähdetään heti Ouhun!
Niinpä. Kaikki, mennään!
Mitä sinä teet, Kyoshiro? Tule nyt!
Tuota, minä...
Sinä mitä? Oletko yhä katkera? Älä huolehdi siitä.
Weed hyväksyi sinut takaisin.
-Mutta... -Kyoshiro.
Kiitos, kun palasit. Sinusta on suuresti apua.
Mikä sinua vaivaa? Petin sinut! Miksi sinä kiität minua?
Suutu minulle! Muuten, minä...
Typerys! Etkö ymmärrä Weedin tunteita?
-Kyoshiro, olisit rehellinen ja... -Hiljaa!
Kyoshiro!
Mennään, Kyoshiro.
-Anteeksi, että epäilin sinua. -Samoin.
Typerys! Jos et ymmärrä elämän arvoa, en tarvitse sinua enää!
Hitto!
Minä olen taistelijoiden mestari. Olen aivan eri maata, kuin sinä.
Sinä siinä, nimesi?
Olen Tosan piru, Tobe Demoni.
Demoni? Tapa hänet sitten.
Oletko tosissasi?
Hän halusi auttaa kenraaleiden valitsemisessa. Parempi kuolla, kuin elää häpeässä, eikö vain?
Siinä tapauksessa...
No niin. Neljä kenraalia ovat valittuina.
Tobe, Kite, Batto ja Buruge.
Te olette kenraaleitamme!
Tästä päivästä lähtien, asutte Vuorilinnassa!
Mikä kamala joukko. Kuulemme heidät tänne asti.
Älä ole yllättynyt, he elävät armeijankaltaisessa kurissa.
He ovat valinneet päälliköt usuttamalla heidät toistensa kimppuun.
Mitä?
Luultavasti he palaavat takaisin kylään. Mutta tällä kertaa, kenraaleidensa kera.
Kuinka he kehtaavat...
Emme voi mennä Vuorilinnaan, ennen kuin tiedämme, missä Hopeanuoli on.
Mel, kiirehdi, ja tuo Weed mukanasi!
Weed kumppaneineen juoksi kaksi päivää pysähtymättä, kunnes saapui Kaksoissolaan.
-Katsokaa. Tuo on Kaksoissola. -Meidän Paratiisimme.
Olisi, jos Hougenia ei olisi olemassa.
Weed, levätään hetki. Kaikkien henki on vahva, mutta fyysisesti he ovat väsyneitä.
Hyvä on. Levätkää te. Minä menen edeltä.
Hei hei, ymmärrätkö sanojasi?
Aiotko kohdella meitä, kuin ylimääräistä painolastia?
En. Haluan vain tavata Akamen mahdollisimman pian.
Tästä lähtien olemme vihollisen reviirillä. Koska emme aio vielä taistella, tarvitsen vain muutaman koiran seurakseni.
Vai niin. Minä tulen mukaasi. Tunnen alueen.
-Sitten myös Kage ja minä tulemme. -Aivan!
Ei. Ken ja Kagetora, jääkää tänne.
Koska tunnette alueen, saatte johdattaa kaikki pois täältä, jos jotain sattuu.
Jos niin käsket.
Otan mukaani Rocketin ja GB:n viestin- viejiksi, ja Kyoshiron henkivartijaksi.
-Selvä. -Mennään!
Minä olisin voinut olla henkivartija...
Jos pystyisit juoksemaan nopeasti...
Totta puhut.
Ehkä minun pitäisi aloittaa dieetti...
Mahdotonta!
Pirulaiset, taas he lähtevät keräämään naaraita.
Pitäisikö meidän ajaa heidät takaisin sinne, mistä tulivatkin?
Ei. Katsokaa heidän johtajiansa.
Genba ja tuo toinen kaveri. Hän on vaarallinen.
Genba, Akame ei ole vielä näköjään hyökännyt.
Hän pelkää minua.
Mitä he aikovat? Perverssit...
Tarvitsemme suunnitelman.
Akame! Tuolla!
Shigure!
Hitto! Tätä menoa...
Sinä!
Shigure, keitä he ovat?
-Hän tappoi veljeni! -Mitä?
Huvitat minua. Toitko lisää tapettavia?
Mitä sinä sanoit?
Tobe, sinun vuorosi loistaa.
Olen raskaansarjan mestari, Tobe, Demoni.
Taistelukoira?
Ei sen väliä! Olemme Kisaragin veljekset, Mutsusta!
-Izou! -Shirozaku!
-Shinsaku! -Shintaro!
-Kogoro! -Hichinosuke!
Tobe, tapa heidät!
Odottakaa!
Shigure, oletko kunnossa?
Setä, olen tuonut Mutsun koirat mukanani!
Hienosti toimittu!
Genba! Minä, Akame, olen vastustajasi!
Sinä siis olet Akame. Uskalsit viimein näyttäytyä.
Et ole mitään.
Akame ei ole ainoa vastustajasi!
Kostan veljieni puolesta!
Izou!
Akame!
Senkin äpärä. Tapan sinut samantien!
Sehän on...
Weed!
-Weed! -Mitä?
Kuka sinä olet?
Tämä on isäni luoma Paratiisi. En anna anteeksi sen tuhoajille!
-Olemme odottaneet sinua, Weed! -Mitä?
Weed? Hopeanuolen poika?
GB!
Oun armeija on saapunut!
Nopeasti nyt!
Nyt! Kuvitelkaa hänet karhuksi!
Weed, minä olen Hougenin pikkuveli, Genba. Jos olet johtaja, taistele kanssani.
Selvä!
Odota, Genba!
Weed on johtajamme. Hän voi taistella Hougenia vastaan, muttei sinunlaistasi kätyriä!
Kuka sinä sitten olet?
Kogan ninjakoira, Tesshin. Olen arvoisesi vastustaja.
En välitä piirun vertaa ninjakoirista. Pureskelen sinut palasiksi.
Mitä?
Hitto! Genba on vaarassa. Minun on kerrottava Hougenille!
Nouse ylös, Genba. Olen kyllästynyt kehuskeluusi siitä, että olet Hougenin pikkuveli!
Luuletko muka jo voittaneesi?
Olet naiivi!
Kuole, arvoton rakki!
Pirulainen! Onko Hougen käskenyt teidän taistella vain kaatuneita vastaan?
-Olette epäreiluja! -Kiitoksia.
Oletko kunnossa? Olen Weed, Hopeanuolen poika.
Sinä! Olen Mutsun Izou. Mikä aika tämä onkaan tavata...
Senkin kakara!
Mitä sinä teet?
Älä huoli. Vien sinut turvaan.
-Pian on aika. -Aika mille?
Pian on Vuoren jumalan aika ulvoa.
Teemme kaikkemme! Mikä hirviö!
En taistele pikkusinttien kanssa. Aino vastustajani on johtajan poika.
Mitä? Oun armeija?
Hougen, lisäjoukkoja... Lähetä lisäjoukkoja!
Kamakiri, jätän tehtävän sinulle. Mene nopeasti!
Hopeanuolen poika! Taistele kanssani!
-Hitto! -Weed!
Onnekas pentu.
Senkin kakara!
-Senkin läski! -Me olemme vastustajiasi!
Kuinka monesti minun pitää sanoa se? En taistele pikkusinttien kanssa!
Tobe! Tule tänne, ja turvaa selustani!
-Miksi? -Olet ainoa, joka on vielä pystyssä.
Seuraajanne eivät ole minkään arvoisia!
Vain te kaksi olette jäljellä.
Mitä aiot nyt, Genba? Kohdata meidät, ja hävitä?
Vai vetäytyä, ja selviytyä?
Ei, en anna niin tapahtua! Hän murhasi veljeni!
Minäkään en haluaisi päästää häntä karkuun!
Tobe, kuka olisi uskonut, että matkaan kanssasi helvettiin?
Saat mennä ihan itseksesi. En aio liittyä seuraasi.
Oletpa melkoinen asetoveri. Eivätkö taistelukoirat ymmärrä vitsiä?
Miten on, Genba? Jos luovutat, kohtelemme sinua sotavankina.
Mitä sinä sanoit? Se olisi liian kilttiä!
Kurotora, Weed on nyt johtaja. Älä sano mitään, mitä kadut.
Olet oikeassa. Shigure, kestä se.
Ei kestä enää kauaa...
-Weed, pidetään kiirettä. -Selvä.
Anna vastauksesi, Genba!
Hiljaa! Kuka luulet olevasi? En antaudu ikinä!
Keitä he ovat?
Kuinka onnekasta. Lisäjoukkoja, Tobe.
Sinä tässä kuolet, Weed!
Huono juttu! Emme voi mitenkään voittaa heitä!
Tesshin!
Pentu, minä olen vastustajasi!
Se on ohi. Kun kerran olen saanut sinut hampaisiini, se on menoa.
Genba! Minä olen vastustajasi!
Pirulaiset!
Mieti vielä, Genba. Aiotko antautua?
Häipykää, sinnikäät äpärät!
Siinä tapauksessa, oletko valmis, Shigure?
Saatte vielä katua.
Tämä on veljieni puolesta!
Tapan sinut!
Se alkaa!
Tätäkö sinä tarkoitit?
Genba, hyväksy rangaistuksesi pahoista teoistasi!
En näe mitään!
Älkää perääntykö! Seuratkaa minua!
-Tesshin! -Shigure!
Tiesin, että olisitte täällä.
Tesshin, missä sinä olet ollut?
Päädyimme laaksoon taisteltuamme Genban kanssa. Odotimme siellä myrskyn laantumista.
Setä, sain kostoni.
Sehän tarkoittaa... Hienoa, Shigure!
Tesshin.
Älä huoli, emme tappaneet häntä. Mutta hän tuskin enää voi taistella.
Genba!
Lopeta! En ole vihollisesi!
Kuinka kamalaa...
Tästähän tuli mielenkiintoista.
SEURAAVASSA JAKSOSSA
Vaikka Hougen ja Genba ovat pahoja, he ovat silti veljeksiä.
Jeromen ja Weedin tiet erosivat, mutta heitä yhdistää silti vahva side.
Kaikki nämä tunteet on haudattu syvälle.
Mihin nämä siteet johtavat?
Seuraavassa jaksossa: "Huuto ystävälle"
Hopeanuolen legenda jatkuu.